Montag, 25. März 2013

Intervention /// Intervención

Zeichnerische Intervention auf einer beschädigten traditionellen Deko-Fliese in einem katalanischen Haus zusammen mit dem chilenischen Künstler Gato Flaco ///
Der Text besagt ursprünglich "Wir haben gegessen, wir haben getrunken, das haben wir Gott zu verdanken...", wird durch die Veränderungen am Bild jedoch in einen anderen Kontext gebracht.




Intervención dibujistica sobre un azulejo decorativo tradicional en una antigua casa catalana, junto con el artista chileno Gato Flaco ///
Traducción texto original para hispanohablantes: 'Ya hemos comido, ya hemos bebido, gracias a dios que lo hemos tenido.' Siempre viendolo en otro contexto según los cambios en la imagen...
///
Graphic intervention on a damaged traditional tile in an old catalan house, together with chilean artist Gato Flaco

ORANG #10 Heavy Metal

CHROMOFILOS & AZRAEL
Eine Geschichte aus dem dunklen Herz des Metals, die dir das Blut in den Adern gefrierrren lassen wird +++ Una historia terrorífica desde el obscuro corazón del metal, que te va congelar la sangrrre +++ A terrorific story directly from the dark heart of metal, which will make your blood frrreze...

 






Release-Events:
05. April, 20.00 Uhr — Hinterconti
Marktstraße 40a, 20357 Hamburg — hinterconti.de

12. April, 20.00 Uhr — LQR Company
Weserstraße 53, 12045 Berlin — theliquorcompany.de

orang-magazin.net

Samstag, 16. März 2013

dicromatismo experimental

experimentäl zweifarbigkeit /// experimental dichroism


die geheimnisvolle welt oberhalb der stadt /// el mundo misterioso encima de la ciudad /// the mysterious world above the city


alle menschen die sich vor dem macba (museum für moderne kunst) aufhalten, werden automatisch zu hipstern, ob sie es wollen oder nicht /// todo humano que se encuentre delante del macba se convierte en moderno, aún sin querer /// if you stop in front of macba (museum of modern art) you'll becomes a hipster, if you want or not

Reanimation_Reanimación_

Seit 2 Monaten gibt es hier nichts neues zu sehen...WIESO?
Am 1.1.2013 habe ich mir das Schlüsselbein gebrochen. Von da an war mein Leben kompliziert weil einarmig. Es war sogar schwer, einen Stift zu halten. Doch die Zeit verging, mein Knochen verheilte und das heisst...
ICH BIN ZURÜCK! check out this blog!



 Cuanto tiempo sin nada nuevo en este blog...¿PORQUÉ?
El 1 de enero 2013 me rompí la clavicula. Entonces mi vida se hizo muy complicada.
Hasta sostener un lapiz era difícil...Pero el tiempo pasó, el hueso se soldó, pues ahora...
¡ESTOY DE VUELTA!
 Chequa este blog!